点翠，是一种以翠鸟的羽毛和金银相结合的首饰工艺，先用金或镏金的金属做成不同图案的底座，再把翠鸟背部亮丽的蓝色的羽毛仔细地镶嵌在座上，以制成各种首饰器物。
翠，即翠羽，翠鸟之羽。而点翠之所以名贵，首先就是原料难得，要从活的翠鸟身上取毛，才能保证毛色鲜亮，而且每只鸟只取脊背和翅膀部分，分别称为软翠和硬翠。取毛也很有讲究，软翠以3公分为标准，硬翠则是10公分。同一只鸟身上的每根羽毛色泽都有细微的差别，工匠们要凭经验来筛选出颜色和质地相似的羽毛作为材料，几乎一百只翠鸟中才有5-6只为上品，制作一件点翠饰品需要耗费的翠鸟数可想而知，所以它既残忍又美丽。
绿云高髻，点翠匀红时世。月如眉，浅笑含双靥，低声唱小词。小檀霞，金钗芍药花。青鸟传心事。双飞双舞，春昼后园莺语。
有史料可查点翠工艺自汉代时期已有。它是首饰制作中的一个辅助工种，起着点缀美化金银首饰的作用。自古的帝王服装王后的凤冠，就采用翠鸟鸟羽作为装饰，经历漫长岁月仍是鲜艳闪亮。所以，羽毛点翠工艺这项传统的金银首饰制作工艺在中国流传久远，其工艺水平不断提高，发展到乾隆时代已达顶峰。
明清时期，尤其是清代，皇官后妃们的首饰几乎离不开点翠，如点翠凤钿、凤簪、凤钗、头花、帽花、凤冠、步摇、钿花、耳环、耳坠、蝴蝶钗、眉勒子(抹额)等，金丝里一片翠绿，冷艳而又高贵。
短短百余年间，国内的翠鸟数量锐减，几近濒绝，同时也因为活鸟取毛的手法太过残忍，到清末民出时，点翠逐渐被烧蓝工艺所取代。这项或已失传的传统工艺，但它的“魅影”足以穿越时空俘虏你的心灵！
点翠工艺漂亮，但娇气、易损，所以点翠耳坠上的翠羽不脱落的并不多见，主要是点翠羽毛保护十分不易。佩戴时不仅要格外小心，而且每次用后都要妥善地放到盒子里，要做到不碰磨、不暴晒、不沾水，才能保存完整，不掉不脱。所以，现在可见的老点翠饰品，品相完好无损的便可视为绝佳点翠。
大自然在人类欲望中失衡，直至最终毁灭。如今翠鸟稀少，已列为国家二级保护动物。所以现代点翠工艺中多以孔雀羽、染色鹅毛、蓝色缎带、蓝色颜料等更多的翠羽替代品，仿制出同样能展现出点翠首饰的色泽与光鲜的点翠饰品，“改良”后的点翠工艺，对已成为珍稀动物的翠鸟，和这个已经传承了年的工艺，都是一种保护。
近几年清宫戏中大量的点翠头饰让这门工艺走到大众眼前，了解了这背后的故事，就让我们用改良后的现代方式继续延续下去这种美吧。