收藏或投资翡翠之前，首先要对翡翠有一定的了解，翡翠的颜色多绚烂多彩且莹润，更是决定价格高低的两大因素之一。原生色与次生色，在色相的不同可分为下列几种：红、黄、绿、蓝等颜色。在色彩度与明亮度上的不同可分为（深绿、浅黄、淡紫等）。多种颜色深浅不易的色系，但是众多的颜色之中，我们该以什么颜色来判断其价值，那就是今天要讲的内容。
在玉石界这么多年，问过不下数百人，都认为翡翠只有老板颜色，而且只承认绿色的硬玉才叫翡翠，这答案并不荒唐可笑，而是彻彻底底的说明人们对于翡翠常识的不普遍。
翡翠颜色的混合和变化，且颜色因为铬（Cr），在形成颜色的过程中还会与其他元素发生变化，而且我们说的绿也会因为含铬元素的含量而呈现复杂的变化，因此长深刻不同色不同的通名都的翡翠，这就是我们说的翡翠颜色，是多样的不只是单一颜色。
大家喜欢的翡翠，却也总是“谈翠色变”，一般来说，普遍的认知：“翡翠”就是之通透水润，满绿的颜色，并且能保平的绿色珠宝。那么翡翠还有其他的颜色吗?其答案都是肯定的。例如：王太太的满绿手镯超过几百万？而李女士的只买了十多万？这么大的价值差异，是为什么呢？分析如下：若两件手镯都是A货的前提下，价格差距的最可能原因，应该就是翡翠手镯的颜色的“正或是偏”了。那么就不得不说翡翠的种了。
翡翠的种很重要，但是色也不能太差，相差一色，价值往往都是少一个“0”，甚至十倍数百倍都有，特别是绿色的好翡翠可能相差就更大。
翡翠颜色的正、偏是这么的重要，就一定要好好的了解一下，看走眼的一般都是损折财力，到时候就真的“千金难买找知道了”。
翡翠的颜色因为色相的不同来分类，如：红、黄、绿、白、黑等不同的颜色，更细致的说，就是同一个颜色的名称下，将同一色系有深浅变化而略有不同的色彩名称，更加细分，例如：浅绿，深绿，以及粉紫与茄紫等，这样的方式，是为了让我们更准确而有效建立我们对翡翠的颜色的了解。
在翡翠的色彩世界里，每一种宝石当中，都各自有着自己的评价的标准色彩，越接近标准色的宝石，越纯净，越完美，体积越大，越珍贵，也就月接近天价。反之，随着颜色偏离标准色越多，价值也就越差。认识宝石的种类，不仅要认识各种颜色，更要认识什么是这类宝石颜色的标准，那么翡翠的颜色标准是什么呢？
、正绿色是指翡翠中有颜色的部分，其颜色纯正鲜活无邪，没有受到任何色系的混杂，不带黄晕，也不偏蓝色，底色透白且不灰暗，饱和度强。让人感觉到柔和平静与赏心悦目。
、黄阳绿色鲜艳的绿色，微微带点黄色调，就如纯正的绿色颜料中，加上一点黄颜色，新鲜亮亮的绿，如初春树枝发芽之色，就是因为带有那份黄色，俗称“黄阳”色，让人感到吸引目光、活泼、鲜艳代表旺盛生命力。
、正深绿色顾名思义就是深一点的正绿色。颜色克想象为在正绿色玻璃纸上，叠加五张以上的正绿玻璃纸，便是正深绿色，色正不偏，浓郁而沉稳，种老而水头好，是翡翠中的极品，是所有的翡翠颜色中，最为稀少的颜色，让人有高雅与庄重的感受！
每个人对于颜色的感受都是不一样的，也就是说：或许你说他是绿色的，我却感觉它它有点绿中带蓝......。这是最常见，也是最常有争议的话题，因为颜色的差别，直接影响价值的高低。而翡翠的高档三色（正绿、黄阳绿、正深绿），也必须在翡翠分布的：浓、正、阳、匀四个条件。
当我们对于翡翠颜色的标砖又说了解之后，相信在以后的收藏中，也能掌握一定的方式，不再谈翠色变，也不用道听途说。翡翠的高价与低价之间。以至于说，了解了翡翠，要理解其他的宝石行情，也是大相径庭的。